Leer por placer: la clave del éxito

Leer por placer: la clave del éxito Por Flavia Labbé   Mucho se ha escrito acerca de los beneficios de la lectura. Sabemos que mejora nuestra comprensión del entorno, que estimula nuestra creatividad, mejora nuestra capacidad para comunicarnos con el resto, permite que nuestro vocabulario se enriquezca y reduce el estrés, en la medida en que leer un libro disminuye los niveles de cortisol. A pesar de que los beneficios son innegables, la gente no lee. Y el chileno, menos. Un estudio de la UNESCO determinó que Chile es el país de la región donde menos se lee por gusto. Es decir, si de leer por obligación se trata, nuestras cifras no son tan negativas. Tras los argentinos, somos los que más libros leemos en Latinoamérica: un promedio de 5,4 libros al año. Sin embargo, no lo hacemos por placer. Ese porcentaje dice relación con la lectura de tipo laboral o académica. Si hablamos de leer por gusto, en Chile sólo un 7% de la población lee con un objetivo recreacional. Una lástima, si consideramos que un 30% de los niños de 10 años disfruta leer, pero que esa cifra baja abruptamente a un 12% cuando cumplen los 14. Un claro indicador que, ya sea los padres o el colegio (¿o ambos?) están fallando rotundamente a la hora de encantar a los jóvenes con la lectura. Ahora bien, el hecho de que los chilenos no lean por placer resulta aún más alarmante si tenemos en consideración los resultados de un reciente estudio de la Universidad de Oxford que durante dos años analizó los hábitos, actividades e intereses de casi 20 mil jóvenes. Cuando tenían 16 años, los adolescentes fueron consultados sobre lo que hacían en su tiempo libre. Ahora, a los 33 volvieron a ser entrevistados. Los resultados arrojados no dejaron espacio a la duda: las mujeres que a los 16 años leían libros sólo por gusto tenían 39% de probabilidades de alcanzar un puesto gerencial. En las que habían preferido dedicarse a otras actividades en su tiempo libre durante la adolescencia, las posibilidades bajaban a 25%. Para los hombres, que en general, suelen tener más posibilidades de llegar a altos puestos ejecutivos, la cifra pasa de un 48% entre quienes no leían a los 16 años, a un 58% entre los que sí tenían un hábito lector formado. Es importante precisar que ni el deporte, ni el ver películas o ir a conciertos, fueron actividades que lograron generar un impacto significativo en el desarrollo profesional futuro de los jóvenes. Aún más decidor es el hecho de que no existía una relación directa entre el nivel educacional ni económico y el éxito laboral de estos jóvenes. En pocas palabras, disfrutar de la lectura, leer mucho, pero leer por gusto, es más importante para el éxito de las personas que el estatus socioeconómico del cuál se proviene. Es así, como además de los innumerables beneficios hasta ahora conocidos de la lectura, podemos sumarle el hecho de estar directamente asociada al éxito profesional. Así que ya sabe, si quiere que su hijo logre el éxito laboral a futuro y que además sea feliz, pues que lea, pero por placer. Tal vez llegó la hora de dejar atrás la asociación de la lectura a la obligatoriedad del plan lector y llegó el momento de ir a la librería y dejarse maravillar por la enorme variedad de libros que existe en el mercado para todos los gustos y edades. No nos cabe la menor duda de que allá afuera existe el libro preciso para reencantar a los niños y jóvenes con la lectura.

Leer más

¿Cómo puedo publicar un libro?

¿Cómo puedo publicar un libro? Está en nuestra naturaleza el querer comunicarnos con otros; es parte de nuestra esencia contar historias y escucharlas, traspasar nuestros conocimientos de mundo y dar rienda suelta a nuestra imaginación. Dentro de este contexto se inscribe la proliferación de la escritura, pero ¿cómo lograr que tu historia, tu parte del mundo que quieres dejar a la posteridad, sea efectivamente leída por otros? Si alguna vez te has preguntado esto, nosotros te ayudamos contándote los principales elementos que tienes que tener en consideración antes de emprender este hermoso viaje. Primero, y antes de que embarques en hacer esto posible, debes tener tu manuscrito terminado. Esto es muy importante porque, cualquiera sea el camino que escojas, es algo que siempre te van a pedir, a menos que ya tengas una carrera como escritor más o menos consolidada. ¿Qué hacer luego de tener el manuscrito listo? Bueno, hay varias opciones entre las que puedes elegir; las enumeramos a continuación con sus pros y contras: Vender tu libro a una editorial La vía tradicional es escoger casas editoriales en dónde calce mejor lo que has escrito: no todas publican el mismo contenido y, para saber qué es lo que estas casas buscan para integrar a sus catálogos, debes fijarte bien en su línea editorial. Luego de esto, debes esperar un tiempo variable para cada caso. Algunas veces recibirás una respuesta de inmediato junto a una carta que explique tu aceptación o rechazo, aunque muchas veces esto no sucede y debes conformarte con seguir intentándolo hasta recibir una respuesta. Si aceptan publicarte, que puede tomar un tiempo y varios intentos, te harán firmar un contrato de exclusividad con la editorial cediendo los derechos de tu obra. Generalmente, en Chile esto va entre tres a cinco años. Además, deben pagarte por esto, que puede ser de dos maneras: un pago adelantado de lo que se va a poner en venta, que fluctúa en el 10% del PVP (precio de venta al público), o royalties de acuerdo a lo que efectivamente se vende. Auto publicar tu libro Pero ¡no te desesperes si no recibes la respuesta esperada! Si consideras que todo esto puede ser engorroso y complicado existe otra opción que es cada vez más escogida por nuevos autores: la auto publicación. Consiste en saltarte estos pasos que pueden durar meses y que tampoco aseguran un éxito concreto y publicar tú la obra que quieres poner en el mundo. Para esto, muchas personas van directamente a una imprenta e invierten una cantidad de dinero importante que varía de acuerdo al número de copias que quieras: mientras más pidas, menor será el costo por ejemplar. Sin embargo, esto no es barato y puedes quedarte con cajas llenas de libros guardados a merced de las condiciones de almacenamiento. Puedes terminar con pérdida y una desilusión grande. Para evitar estos problemas, existen empresas de servicios en la industria editorial que hacen de este trabajo algo eficiente, asegurando lo que, sin duda, es la mejor opción para tu bolsillo. En esta línea se enmarca ebooks Patagonia. Trabaja con autores para que sus libros existan en el mundo, en formato digital e impreso. Considerando la creciente entrada del mundo digital al mundo de los libros, cada vez más gente escoge leer en dispositivos electrónicos: tablets, smartphones o e-readers. En este marco, las empresas editan, diagraman y ponen tu obra en sitios de venta especializados, como Amazon, Google Play y Kobo. De esta forma, tu obra puede estar en un corto período de tiempo disponible en tiendas online para ser compradas, descargadas y leídas en dispositivos de lectura digital, ¡así de fácil! Además, con este servicio puedes escoger la opción de optar por Print on Demand, es decir, si tus lectores quieren tener una copia de tu libro impreso, y si la empresa que escoges está asociada con Amazon, les llega una versión física de la obra directamente a las puertas de sus casas. Así, les das más opciones a tus futuros lectores para escoger el medio que más les acomoda para leer tu obra. Este es el caso de ebooks Patagonia, dónde además de darte la opción de Print on Demand, te entregamos los archivos listos para que los uses cuando quieras, además de datos de imprenta con presupuestos claros para que puedas llevarlos e imprimir las copias que necesites de acuerdo a tus necesidades como autor. Así que no esperes más, embárcate en el viaje de la escritura y pon tus obras en el mundo para todos tus lectores.

Leer más

Amanuta: La música de las montañas

“En el pueblo la gente se preparaba para el carnaval…” Así empieza La música de las montañas, la historia de Chucu, un niño aymara que quería tocar un instrumento en la fiesta del carnaval de su pueblo. Su abuelo le regaló una flauta, pero no sonaba bien. El único que podía afinarla era el Sereno, el espíritu de las vertientes sagradas, que vivía en lo alto de las montañas. Este cuento esta basado en un relato aymara y fue escrito por Marcela Recabarren e ilustrado por Bernardita Ojeda. Para niños/as de siete años en adelante, este cuento fue escrito en 32 páginas con hermosas ilustraciones de montañas y animales característicos de la zona.  Las ilustraciones hacen que el cuento cobre vida de tal manera, que estas fueron usadas para crear una aplicación. Amanuta e EbooksPatagonia se unieron para crear La música de las montañas disponible en GooglePlay Store. La aplicación cuenta con dinámicas maneras de interactuar con las ilustraciones a través de la pantalla táctil: apretando, escuchando y descubriendo diferentes elementos a medida que avanza la historia. Además, puedes escuchar la historia en Español o Aymara, como sea tu preferencia. Puedes escucharla solo en un idioma o aprender cualquiera de los dos escuchando ambos. Más que un cuento bilingüe, es una experiencia; una forma de aprender de nuestras raíces. Revisa La música de las montañas en GooglePlay, y llévate una experiencia de aprendizaje y diversión con esta increíble leyenda Aymara. 

Leer más

Ebook: ¿Qué es?

Ebook: ¿Qué es? En palabras simples, un eBook es: un libro que pasó de estar en papel a estar en un formato digital. Es decir, pasó de esto:     a esto:  Entonces, se puede usar para muchos aparatos electrónicos. Desde computadores hasta celulares. Y no hay un límite para cuantos libros puedes tener en un mismo aparato, solo depende de la capacidad de almacenamiento de cada uno. Una teoría, es que todo esto empezó con la idea de que los estudiantes llevaban muchos libros en sus mochilas. Así que una profesora pensó en una idea para que llevaran menos peso al colegio y surgió la idea de libros electrónicos. Así, en vez de llevar cinco libros muy pesados, podrían llevar un dispositivo en el que tuvieran todos sus libros. Es mucho más práctico llevar esto:      que esto:   Así puede que haya empezado la revolución del libro electrónico. Es una teoría. En verdad, nadie lo sabe realmente. Pero, lo importante es que está aquí. Y esto es por muchas razones: ocupa menos espacio físico, los libros cuestan menos, las opciones son casi infinitas y puedes manipular el texto de maneras más dinámicas. Profundizando más en el tema, existen dos formatos de ePub (nombre del formato del libro electrónico): texto fluido o fixed layout. La diagramación digital en formato EPUB de texto fluido es el estándar internacional de libro electrónico para ser leído en computadores, e-readers y tablets, y es utilizado en textos generalmente planos como una novela o un ensayo. Se puede modificar el tamaño de la letra y el texto se acomoda a la pantalla del dispositivo.                                                                                             EPUB de maquetación fija (fixed layout) es el estándar internacional de libro electrónico para los libros de fotografía, matemáticas con fórmulas, cocina, ilustración infantil, diseño y textos con gran cantidad de imágenes y con un diseño especial. Este formato fue creado para fortalecer el diseño e imágenes sobre el texto, a diferencia de una novela de texto plano.                                                                                                       Entonces, para resumir, el eBook es un libro que se guarda como archivo ePub, PDF u otro tipo y que, dependiendo del archivo, se puede cambiar el tamaño de letra o agrandar las imágenes, destacar o buscar la palabra que buscas y ¡muchas cosas más! Ahora cuando te pregunten: “¿Qué es un eBook?” Puedes responder con mucha más...

Leer más

Con la llegada de los libros electrónicos solamente se repiten los patrones

En la historia siempre ha habido una resistencia y rechazo a los grandes cambios. Cambios en la manera que vivimos y en el comportamiento de las personas. Los esfuerzos por mantener un paradigma vivo siempre son altos. Hoy con la llegada del #TsunamiDigital y la irrupción de los libros electrónicos solamente se repiten los patrones. Los ebooks llegaron a romper las reglas establecidas. He tratado de imaginar una época en que se leía en papiros. Esos rollos de fibra vegetal que se usaban para guardar conocimiento. La cara que tiene que haber puesto el fabricante de papiros cuando vio pasar el primer libro de papel. Tenía clientes fieles y una producción estable durante décadas, lo debe haber mirado con desprecio, como una moda pasajera sin fundamentos. O tiempo después cuando se dejaron de producir papiros y solo había libros de papel, imagino la frustración de las personas acostumbradas a leer hacia abajo, desenrollando el pergamino. Se tuvieron que enfrentar a libros de papel y dar vuelta la página. “¡¡Dar vuelta la página!!, qué incomodidad!! No hay nada como desenrollar mi papiro”, deben haber dicho. Luego, la revolución tecnológica que representó la imprenta trajo cosas buenas para unos y malas para otros, dependiendo del lado en que cada cual se encontraba. Una de las malas es que dejó sin trabajo a los escribas, que con su mano completaban las hojas de los libros palabra por palabra. Con la imprenta y su salto en la velocidad de producción para la época, el uso de las palabras abreviadas dejó de ser necesario. En el tiempo que una mano terminaba un libro, la imprenta entregaba cientos. Unos perdieron el poder que les daba la retención del conocimiento y otros ganaron en acceso a éste. Dejando atrás una época en que la sabiduría estaba en pocas manos, muchas veces en los monasterios, los libros, como nunca antes, llegaron a miles de personas. El conocimiento guardado en ellos dio un salto muy grande en cuanto a su difusión. Imaginen lo caro que pudo haber sido un libro hecho a mano, un lujo hasta el día de hoy. Los libros salieron de los monasterios y de las manos de los ricos para llegar a la calle. Más personas se educaron y con el tiempo surgieron más revoluciones y nuevas religiones. Hoy, con este cambio tecnológico, el salto en acceso, en que los libros llegan a las personas, es muchísimo más grande, es sin límites. Esta vez más que salir a la calle están llegando a todas partes, no importando dónde te encuentres mientras tengas una conexión, aunque sea por unos minutos, para descargarlos y luego leerlos desconectado. Esta vez sí que dejaron de ser de las personas con dinero. Esas excusas para no leer que dicen que los libros son caros son quejas del siglo pasado, de un paradigma ya quebrado. La baja de precio desde un libro de papel a uno digital es alucinante, y si realmente no tienes dinero, siempre está el camino de la descarga ilegal. Las posibilidades para leer están más abiertas que nunca. Desde el lado de la generación del conocimiento también. Ser publicado y difundir tus pensamientos hoy es mucho más sencillo. En La estructura de las revoluciones científicas, Thomas Kuhn habla de que la ciencia normal, inserta en un paradigma, sólo puede reconocer anomalías y ver crisis, y que todo termina cuando las personas conversan “con frecuencia de las vendas que se les caen de los ojos y de la iluminación repentina que inunda un enigma previamente oscuro”. Crisis como: editoriales que no pueden publicar títulos por falta de recursos para la impresión; transnacionales españolas vendiendo su editorial (menos lo infantil) buscando hacer caja y enfocarse en negocios más rentables; problemas de circulación de libros dentro del país y cualquier parte que no sean las tres comunas más ricas de la capital; y anomalías como: una apoderada de un colegio de Isla de Pascua que con la matrícula le pasan en un pendrive todos los libros que su hijo debe leer en el año y ya no tiene que traerlos desde el continente con los costos que eso implicaba; grandes lectores de libros que una vez que conocen un eReader no vuelven atrás por la comodidad y cantidad de libros que llevan a todas partes; personas mayores que agrandan exageradamente la letra de los ebooks y vuelven después de años a la lectura. Con la llegada de las primeras olas del #TsunamiDigital estamos en un momento de convivencia de dos mundos, el papel y el digital. Estas olas están desordenando la industria del libro y otras más. Un nuevo paradigma está tomando su lugar: los ebooks llegaron a romper lo establecido y las nuevas reglas todavía están por escribirse.

Leer más

Tsunami Digital, avanza lento pero imparable

Se ha hablado mucho a comienzos del 2014 de la baja participación que tienen los libros electrónicos en el ingreso de las editoriales tradicionales al cierre del año 2013, de la responsabilidad de los editores por no tener todo su catálogo disponible en digital, de que no quieren invertir en el formato EPUB, de lo poco atractivo que resulta para ellos, de la piratería y de descargas gratuitas, de premios y concursos pensados solamente para libros de papel, de la larga vida al libro impreso y de una “amenaza” que traía el ebook al orden establecido que se desvaneció. Entre más noticias leo sobre esto más siento que se mira sólo un lado de la moneda: el de los ingresos. Como dijo Eduardo Arriagada (@earriagada) en su nuevo libro, nos enfrentamos a un tsunami digital que golpea a todas las industrias del contenido. Una ola que avanza lento, es gigante y va a pasar sobre todo lo que está a su paso. Algunas cosas se quedarán en pie, algo dañadas, pero seguirán vivas. Otras tendrán menos suerte. A diferencia del tsunami que destrozó la costa chilena el 27 de febrero del 2010, esta vez sí sabemos que viene y tenemos alarmas sonando. Son pequeñas señales, las primeras olas del maremoto en llegar a la costa. Podemos mirar otra industria y los efectos del tsunami digital. La declaración de quiebra de Blockbuster en septiembre de 2010 (la famosa cadena de arriendo de películas) en EE.UU. fue un gran hito y es un ejemplo claro de los cambios de comportamiento del consumidor. Imagínese que hace solo pocos años atrás para ver una película en casa el fin de semana uno tenía que salir, manejar al videoclub, rogar para que queden copias disponibles del estreno del mes, hacer cola, pagar y volver. Luego tenías que volver a entregarla y si llegabas tarde te cobraban multa. Suena tan lejano porque hoy lo digital es mucho más simple y simplemente desapareció de nuestro lenguaje el término “copias disponibles”. Si quieres pagar tienes un Netflix en donde tienes mucho que ver con un click y si no quieres pagar y tienes paciencia para más clicks siempre hay una web con un torrent esperando por ti. Un dato interesante es que Netflix enviaba DVDs a tu casa, pero fueron más rápidos en prepararse para el tsunamidigital. Películas y series recién estrenadas están disponibles gratis en la web. Hoy lo mismo ocurre con la música y los libros. Si dejamos de lado los ingresos de las editoriales de papel y miramos un poco el otro lado de la moneda, nos encontramos con muchísimos más libros que se publican al año (de acuerdo a los registros de ISBN en EE.UU.), con más autores que se autopublican (la explosiva aparición de los autopublicados que ya no necesitan esperar por una editorial para ver su libro en tiendas), el surgimiento de más editoriales (por muy pequeñas que sean), y los más importante, más personas leyendo. Mis alumnos en la universidad me hablan de carpetas dropbox compartidas con miles de libros en EPUB, el marido de una amiga me dice que está leyendo más y me muestra la nueva página web para descargar EPUBs gratis, donde están todos los estrenos de las editoriales transnacionales. Todos. Llevamos sólo pocos años del siglo XXI y ya tenemos una señal clara. En este siglo los lectores acceden a miles de libros. La democratización del acceso a la lectura es lo que va reducir en el largo plazo la desigualdad en nuestra sociedad. Sin importar en la ciudad en que te encuentres, los ebooks que vemos en internet son los mismos para todos. Para un provinciano como yo es un gran golpe. Las olas del tsunami digital se formaron hace más de 10 años, están creciendo y avanzando lentamente. Puede tomar asiento frente al mar y ver cómo llegan. Lo que es yo, seguiré aprendiendo a surfear. Javier Sepúlveda Hales, Director General de Ebooks Patagonia (Publicado en diario El Mostrador el sábado 22 de marzo 2014)

Leer más

Cómo descargar y leer un ebook?

Cómo descargar y leer un ebook con protección de derecho de autor?  El DRM de Adobe es el más difundido en el mundo. DRM viene de las palabras en inglés Digital Rights Management. Acá los pasos para leer un ebook comprado en una tienda con DRM de Adobe. Una vez que has comprado tu ebook con protección de derecho de autor debes abrirlo desde Adobe Digital Editions y desde ahí llevarlo a tus lectores electrónicos. Los simples pasos a continuación:   1.-) Descarga Adobe Digital Editions, programa gratuito para adminstrar tu biblioteca de ebooks. Crea tu ID en Adobe y podrás cargar tus ebooks en 6 dispositivos electrónicos de lectura.   2.-) Compra tu ebook en www.ebookspatagonia.com, descargarás un archivo “URLLink.acsm”y elije abrir con Adobe Digital Editions. Aparecerá inmediatamente en tu biblioteca de este programa listo para ser leído.   3.-) Conecta tu lector electrónico a tu computador y autorízalo para sincronizar tus ebooks. Arrastra tu ebooks desde la biblioteca de Adobe Digital Editions hasta el icono de tu dispositivo que aparecerá en la barra lateral izquierda de este programa. Ya estás listo!   Ve este video tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=1U70yt_4jrU  

Leer más

El futuro del libro: un contenido, dos formatos

El futuro del libro: un contenido, dos formatos   El libro electrónico está desatando pasiones por todos lados, que va a matar al libro, que va a terminar con las librerías, que las personas dejarán de leer, que se acabarán las editoriales, que qué sucederá con las bibliotecas… es la clásica postura de defensa ante lo desconocido que, la verdad, ya no lo es tanto. A mediados de este año la “Association of American Publishers” reveló que en EE.UU. las ventas de ebooks en el primer trimestre superaron a los libros de papel en $US 50 millones y crecieron 28% respecto al mismo periodo del 2011. Este dato duro recorrió el mundo y muchos tomaron posiciones. Los enamorados del libro de papel ven al libro electrónico como una amenaza que llegó a terminar con su vida. El argumento fuerte es que el placer de dar vueltas sus páginas, su textura, su peculiar olor, el objeto que decora sus estantes, jamás podrá ser igualado por un libro electrónico. Estoy totalmente de acuerdo que un libro electrónico no es lo mismo que uno de papel. Personalmente prefiero los digitales porque tengo un eReader liviano que llevo a todas partes, en donde cargo una novela que pesa como un ladrillo en papel y otros libros más, agrando la letra para leer cómodamente y siempre se acuerda donde quedé. Hay varios beneficios más para los que nos gusta leer (precios más bajos, inmediatez de la compra, etc.) pero qué sucede con los actores de la industria? Lo digital nivela la cancha y cambia las reglas del juego. Los editores de libros se transformarán en editores de contenido. Hoy una editorial pequeña debe invertir en un tiraje de ejemplares suficiente para abarcar todas las librerías y enviar libros al extranjero si tiene un público fuera del país. Con los libros electrónicos la misma editorial puede manejar sus recursos e imprimir menos y editar más libros que distribuirá digitalmente de manera global. Un autor puede saltarse el tormentoso recorrido de ir por editorial tras editorial con su manuscrito bajo el brazo y autopublicarse. Sólo debe contratar servicios editoriales para la edición, diagramación digital y distribución global de su ebook. En resumen, beneficios para los que leen, para las editoriales pequeñas y para los nuevos autores. Para editoriales grandes y autores famosos pueden no ser tan evidentes los beneficios de este formato. Pero a nivel global, ¿será una batalla entre ecologistas, románticos del papel y tecnológicos?, ¿un formato hará desaparecer al otro? Quizás no da para tanto. En la música se han dado la obsolescencia tecnológica y la convivencia de formatos. Al cassette se lo llevó el viento que nos trajo el CD, luego apareció el Mp3 y toda la revolución digital. El CD de audio y el Mp3 son dos formatos que conviven amigablemente mientras el formato cassette desapareció. La convivencia de formatos la creamos las personas. El libro de papel no va a desaparecer nunca, convivirá sanamente con el ebook. Al menos hasta que queden tan pocos árboles que  cortar uno sea tan caro que un libro de papel será un lujo de unos pocos. Lo único que está claro es que el libro electrónico llegó para quedarse.

Leer más