Ebooks Patagonia presente en las principales ferias editoriales de Europa
Octubre: un mes clave para el libro, la lectura y la proyección internacional del sector
El mes de octubre que termina fue especialmente importante para el mundo editorial: se dio a conocer al ganador del Premio Nobel de Literatura —que este año recayó en el húngaro László Krasznahorkai— y se realizaron en Europa dos de las principales ferias del rubro: LIBER, en España, y Frankfurt, en Alemania.
Para Ebooks Patagonia, octubre fue un mes de intensa actividad y proyección internacional. Nuestra participación en ambas ferias, como parte de las delegaciones oficiales de Chile, reafirmó el compromiso de la empresa con la internacionalización del ecosistema editorial chileno y latinoamericano, junto con la promoción de servicios y catálogos que fortalecen la circulación del libro digital y físico a nivel global a través del sistema de impresión bajo demanda (POD).
En LIBER, realizada este año en Madrid, participamos representados por nuestro director comercial, Eduardo Guzmán, mientras que Frankfurt, estuvo a cargo de nuestro director general, Javier Sepúlveda. Ambas instancias marcaron un hito en nuestro trabajo continuo de conexión entre editoriales chilenas y latinoamericanas y, los mercados internacionales del libro, potenciando redes comerciales, de distribución y cooperación cultural.
Nuestra participación en estos encuentros fue organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (MINCAP) y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la División de Culturas, Artes, Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) y ProChile. Las instituciones realizaron un gran trabajo destacando el aporte cultural de Chile al mundo y promoviendo la estrategia de internacionalización de la industria editorial, en el marco de la Política Nacional de la Lectura y el Libro, labor en la cual Ebooks Patagonia siempre ha sido un aliado técnico y comercial clave.
El tema central del stand chileno en ambas ferias fueron los 80 años del Premio Nobel de Literatura (1945) obtenido por la primera y única mujer latinoamericana en recibirlo: Gabriela Mistral. En las pantallas se proyectaban imágenes de la poetisa, mientras los folletos mostraban extractos de sus escritos, acompañando armoniosamente los estantes con libros de las editoriales participantes, en un entorno de mesas y sillas dispuesto para facilitar el diálogo y los encuentros profesionales.
El espíritu de la poetisa también estuvo presente en las palabras que inspiraron el diseño del stand, con fragmentos de “Pasión de leer”, escrito por Gabriela Mistral en 1935.
“Hacer leer, como se come, todos los días, hasta que la lectura sea, como el mirar, un ejercicio natural, pero gozoso siempre.
El hábito no se adquiere si él no promete y cumple placer.”
—Gabriela Mistral, Pasión de leer (1935)
Los enfoques de ambas ferias son distintos: mientras Frankfurt es la feria de compraventa de derechos y licencias más importante del mundo, LIBER es un evento profesional del libro en español, orientado principalmente al mercado hispanohablante. En ambos espacios, la presencia de Ebooks Patagonia permitió visibilizar no solo el trabajo de editoriales chilenas y latinoamericanas, sino también los modelos innovadores de gestión editorial, distribución digital y representación comercial que impulsamos desde Chile hacia el mundo.
Regresamos cansados de las largas travesías, pero profundamente satisfechos por los resultados. Logramos ampliar conexiones editoriales, promover nuestro catálogo, sumar importantes editoriales a nuestros servicios de desarrollo editorial, distribución digital, representación comercial y modelos de impresión bajo demanda. Además, fue una alegría reencontrarnos con antiguos clientes, conocer nuevos colegas y compartir con autoridades del sector, comprobando el entusiasmo y la energía renovada con que el ecosistema del libro sigue impulsando la cultura a través de la literatura y la lectura.